Post by vasudevaram on Nov 18, 2008 13:32:53 GMT
| udalpañsa | koosa | vuruvatanaa | laintu | |
| udal pañsa | koosa | uru; atanaal | aintu | |
| Body is five- | -sheath | form; therefore | all five | |
| . | ||||
| mudalennuñ | solli | lodungku | — | mudalanRi |
| udal ennum | sollil | odungkum. | — | udal anRi |
| ‘body’ which-will-say | in the word | are contained. | — | Body apart from, |
| . | ||||
| uNdoo | vulaka | mudalvid | d’ulakattai | |
| uNdoo | ulakam? | udal viddu, | ulakattai | |
| can there be | the world? [No!] | Body without, | a world (obj) | |
| . | ||||
| kaNdoo | ruLaroo | kazhuRu | ||
| kaNdaar | uLaroo? | kazhaRu! | ||
| one-who-has-seen | is there? [No!] | Declare it! |
‘’
“”