Verse 06 ~ The Triple-Set

[waldo]

ulak’aim	pulanka	LuruveR’an		R’avaim
ulaku aim	pulangkaL	uru, veeRu anRu		a[v] aim
world 5-	-senses	form; other it is not;		those five
.
pulanaim	poRikk’up	pulanaa	—	mulakaimana
pulan aim	poRikkup	pulan aam	—	ulakai manam
(through the) senses five	to/for organs of sense2	sense is	—	world (obj) mind
.
monR’aim	poRivaayaa	loornt’iduta]		laanmanattai
onRu aim	poRivaayaal	oorntu idutalaal		manattai
alone five	through the sense organs	since alone it's perceived		the mind (obj)
.
yanRiyula	k’uNd’oo	vaRai
anRi ulaku?	aRai!	vaRai
apart from, world	is there? (No!)	Speak!